Sens du Mot 不安

ふあん fuan

不安 se lit ふあん (fuan) et signifie anxiété.

Sens

Français

anxiété
inquiétude
souci
insécurité
appréhension

Lecture

Kana

ふあん

Romaji

fuan

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 安心 Mots Liés 心配,気掛かり,懸念,憂い,心労,畏れる,恐れる,死角 Rank 2522 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

不安定

ふあんてい

instabilité

不安定状態

ふあんていじょうたい

état instable

不安定就業

ふあんていしゅうぎょう

emploi instable

不安視

ふあんし

voir d'un œil inquiet

不安障害

ふあんしょうがい

trouble de l'anxiété

不安材料

ふあんざいりょう

sujets d'inquiétude

不安定化

ふあんていか

déstabilisation

金融不安

きんゆうふあん

instabilité financière

分離不安

ぶんりふあん

anxiété de séparation

健康不安

けんこうふあん

problèmes de santé

去勢不安

きょせいふあん

angoisse de castration

育児不安

いくじふあん

anxiété liée à l'éducation des enfants

Phrases d’Exemple

不安で眠れなかった。

ふあんでねむれなかった。

Je n'ai pas pu dormir à cause de l'anxiété.

不安だ。

Je suis préoccupé.

彼は不安になった。

Il se sentit mal à l'aise.

将来に不安を感じるんだ。

J'appréhende mal mon avenir.

彼は不安な気持ちだった。

Il se sentit mal à l'aise.

この時間の回線、不安定だな。

La connexion est instable en ce moment.

社会不安の兆候が高まりつつある。

Les signes d'agitation sociale s'accumulent.

社会情勢に対する不安感が広まっている。

Les signes d'agitation sociale s'accumulent.

トムは知らない人に囲まれて不安なんだよ。

Tom est mal à l'aise au milieu d'étrangers.

彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。

Elle est inquiète pour sa sécurité.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 1 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.

不安な体 Fuan na Karada