Sens du Mot 不輸租田

ふゆそでん fuyusoden

不輸租田 se lit ふゆそでん (fuyusoden) et signifie rizière exempte d'impôts.

Sens

Français

  1. rizière exempte d'impôts
  2. rizière exemptée d'impôts
  3. rizière exempte d'impôt
  4. rizière exempte d'impôts (système ritsuryo)

Anglais

  1. tax-exempt rice field (ritsuryō system)

Lecture

Kana

ふゆそでん

Romaji

fuyusoden

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 83105 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

輸租田

ゆそでん

rizière imposable

taxable rice field (ritsuryō system)

不輸不入

ふゆふにゅう

exemption d'impôts et d'inspection

exemption from tax and inspection

田租

でんそ

impôt foncier agricole

farm tariff

不振

ふしん

stagnation

dullness

不透明

ふとうめい

opacité

opacity

不審

ふしん

doute

doubt

不孝

ふこう

manque de piété filiale

(the crime of) cursing one's parents

不利益

ふりえき

désavantage

disadvantage

不可避

ふかひ

inévitable

inevitable

不器用

ぶきよう

maladroit

clumsy

不条理

ふじょうり

absurde

absurdity

不愉快

ふゆかい

désagréable

unpleasant