Sens du Mot 不遇をかこつ

ふぐうをかこつ fuguuokakotsu

不遇をかこつ se lit ふぐうをかこつ (fuguuokakotsu) et signifie se plaindre de son sort.

Sens

Français

  1. se plaindre de son sort
  2. déplorer sa mauvaise fortune
  3. déplorer son infortune

Anglais

  1. to complain about one's hard lot

Lecture

Kana

ふぐうをかこつ

Romaji

fuguuokakotsu

Variantes d’Écriture

  • 不遇を託つ ふぐうをかこつ fuguu o kakotsu

Suite des Traits

6 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 96584 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

不遇

ふぐう

malheur

misfortune

不遇時代

ふぐうじだい

période de malchance

one's dark days

遇不遇

ぐうふぐう

bonheurs et malheurs

happiness and sorrows

轗軻不遇

かんかふぐう

manque de reconnaissance

being neglected by the world

不振

ふしん

stagnation

dullness

不透明

ふとうめい

opacité

opacity

不審

ふしん

doute

doubt

不孝

ふこう

manque de piété filiale

(the crime of) cursing one's parents

不利益

ふりえき

désavantage

disadvantage

不可避

ふかひ

inévitable

inevitable

不器用

ぶきよう

maladroit

clumsy

不条理

ふじょうり

absurde

absurdity