Sens du Mot 世帯を張る

しょたいをはる shotai o haru

世帯を張る se lit しょたいをはる (shotai o haru) et signifie tenir maison.

Sens

Français

  1. tenir maison
  2. fonder un foyer
  3. monter un ménage

Anglais

  1. to keep house
  2. to set up house

Lecture

Kana

しょたいをはる

Romaji

shotai o haru

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 39330 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

世帯

しょたい

foyer

household

世帯

せたい

foyer

household

世帯主

せたいぬし

chef de famille

head of the family (esp. as recorded in the resident register)

世帯数

せたいすう

nombre de foyers

number of households

世帯員

せたいいん

membres du foyer

family members

世帯所得

せたいしょとく

revenu du ménage

family income

世帯年収

せたいねんしゅう

revenu annuel du ménage

(yearly) household income

張り見世

はりみせ

maison close

displaying prostitutes behind a grille

次世代携帯電話

じせだいけいたいでんわ

téléphone mobile de prochaine génération

next-generation mobile phone

標準世帯

ひょうじゅんせたい

ménage standard

standard family unit

多世帯

たせたい

plusieurs foyers

multiple households

共働き世帯

ともばたらきせたい

ménage à deux revenus

dual-income household