needing care (of a person)
Sens du Mot 世話が焼ける
せわがやける
sewa ga yakeru
世話が焼ける se lit せわがやける (sewa ga yakeru) et signifie donner du souci.
Sens
Français
- donner du souci
- être gênant
- être un fardeau
- demander des soins
- donner du fil à retordre
- être difficile
- nécessiter une attention constante
- être fatigant
Anglais
- to require the care of others
- to need to be looked after
- to be troublesome
- to be a nuisance
- to be a handful
Lecture
Kana
せわがやける
Romaji
sewa ga yakeru
Variantes d’Écriture
- 世話がやける せわがやける sewagayakeru
Suite des Traits
6 caractères • 39 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12helpful person
to take care of someone
drama about domestic life
to wait on someone hand and foot
sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
sponsor
mediator
sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
small talk
perfectly dedicated wife
attendant