to require the care of others
Sens du Mot 世話をする
世話をする se lit せわをする (sewaosuru) et signifie s'occuper de.
Sens
Français
- s'occuper de
- prendre soin de
- soigner
- veiller sur
Anglais
- to take care of
Lecture
Kana
せわをする
Romaji
sewaosuru
Suite des Traits
5 caractères • 24 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12needing care (of a person)
sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
sponsor
sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
small talk
to receive favor
mediator
perfectly dedicated wife
drama about domestic life
attendant
helpful person
Phrases d’Exemple
10トムの世話をする。
Je prends soin de Tom.
おじいさんの世話をする。
Je m'occupe de mon grand-père.
我が子の世話をする必要があります。
Je dois m'occuper de mes enfants.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Prendre soin du bébé est mon travail.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
S'occuper d'animaux est une expérience profitable.
その孤児には、後見人と世話をする人がついています。
Les orphelins ont un curateur et un tuteur.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
La mère de Lucy lui dit de prendre soin de sa plus jeune sœur.
彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Elle m'a demandé de m'occuper de son bébé en son absence.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなんですよ。
Maintenant qu'il est vieux, c'est ton devoir de t'occuper de lui.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Elle a passé la plus grande partie de sa vie à s'occuper des pauvres.