Sens du Mot 丘

あの丘は高くて美しい。

あのおかはたかくてうつくしい。

Cette colline est haute et belle.

丘の上から街を見下ろすことができる。

おかのうえからまちをみおろすことができる。

Du sommet de la colline, on peut voir la ville.

彼は丘を越えて村へ行った。

かれはおかをこえてむらへいった。

Il est allé au village en traversant la colline.

丘の上には小さな家が一軒あった。

おかのうえにはちいさなうちがいっけんあった。

Il y avait une petite maison au sommet de la colline.

この丘はとても静かで、いい場所だ。

このおかはとてもしずかで、いいばしょだ。

Cette colline est très calme et un bon endroit.

丘の斜面には花が咲いている。

おかのしゃめんにははながさいている。

Les fleurs sont en train de fleurir sur la pente de la colline.

丘のふもとに小道が続いている。

おかのふもとにこみちがつづいている。

Un sentier continue au pied de la colline.

丘を越えると、広い景色が広がっている。

おかをこえると、ひろいけしきがひろがっている。

Après avoir traversé la colline, une large vue se déploie.

丘の下には小さな川が流れている。

おかのしたにはちいさなかわがながれている。

En bas de la colline, il y a un petit ruisseau qui coule.

丘のような壟が畑に並んでいる。

おかのようなうねがはたけにならんでいる。

Des monticules semblables à de petites collines bordent le champ.