Sens du Mot 丙

契約書には甲・乙・丙の三者が記されている。

けいやくしょにはこう・おつ・へいのさんしゃがしるされている。

Le contrat mentionne les trois parties A, B et C.

順位は甲、乙、丙の順に決まった。

じゅんいはこう、おつ、へいのじゅんにきまった。

Le classement a été fixé dans l'ordre premier, deuxième, puis troisième.

昔の暦では丙の日を特別に見ることがあった。

むかしのこよみではへいのひをとくべつにみることがあった。

Dans les anciens calendriers, le jour marqué par le troisième signe était parfois considéré comme spécial.

十干の丙はひのえと読む。

じっかんのへいはひのえとよむ。

Le troisième tronc céleste se lit hinoe.

この資料では丙を第三位として扱っている。

このしりょうではへいをだいさんいとしてあつかっている。

Dans ce document, ce symbole est traité comme le troisième rang.

成績表で丙は合格ぎりぎりの評価だった。

せいせきひょうでへいはごうかくぎりぎりのひょうかだった。

Sur le relevé, l'évaluation de troisième classe suffisait à peine pour réussir.

抽選番号は甲、乙、丙の三つに分けられていた。

ちゅうせんばんごうはこう、おつ、へいのみっつにわけられていた。

Les numéros du tirage étaient répartis en trois groupes : premier, deuxième et troisième.

辞書には丙が十干の一つとして載っている。

じしょにはへいがじっかんのひとつとしてのっている。

Le dictionnaire l'indique comme l'un des dix troncs célestes.

甲より乙、乙より丙のほうが後ろになる。

こうよりおつ、おつよりへいのほうがうしろになる。

Dans la séquence, le troisième vient après le deuxième.