Sens du Mot 並べ立てる

ならべたてる narabetateru

並べ立てる se lit ならべたてる (narabetateru) et signifie énumérer.

Sens

Français

énumérer
lister
aligner
dire des bêtises
dire des mensonges
énoncer
raconter des mensonges

Anglais

to list
to enumerate
to place in a row
to line up
to talk a lot of nonsense
to tell a lot of lies

Lecture

Kana

ならべたてる

Romaji

narabetateru

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 58531 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

並立

へいりつ

être alignés

standing abreast

並び立つ

ならびたつ

être égal

to be equal

並立助詞

へいりつじょし

particule de coordination

parallel marker

立ち並ぶ

たちならぶ

être aligné

to be equal to

小選挙区比例代表並立制

しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい

système électoral parallèle

electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies

両雄並び立たず

りょうゆうならびたたず

deux grands rivaux ne peuvent pas coexister

if two ride upon a horse, one must sit behind

東京都立杉並工業高等学校

とうきょうとりつすぎなみこうぎょうこうとうがっこう

Lycée technique métropolitain Suginami de Tokyo

Tokyo Metropolitan Suginami Technical High School

並び替える

ならびかえる

réorganiser

to reorganize

並べる

ならべる

aligner

to enumerate

並外れる

なみはずれる

être extraordinaire

to be uncommon

並み居る

なみいる

être assis en rangée

to sit in a row

並

なみ

moyen

each (e.g. month)