Sens du Mot 並べる

ならべる naraberu

並べる se lit ならべる (naraberu) et signifie aligner.

Sens

Français

aligner
ordonner
ranger
énumérer
comparer
mettre en rang

Anglais

to enumerate
to itemize
to be equal (to)
to compare well (with)
to be as good (as)
to line up
to set up
to arrange in a line

Lecture

Kana

ならべる

Romaji

naraberu

Variantes d’Écriture

双べる ならべる naraberu

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 13826 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

並び替える

ならびかえる

réorganiser

to reorganize

並外れる

なみはずれる

être extraordinaire

to be uncommon

並み居る

なみいる

être assis en rangée

to sit in a row

並べ立てる

ならべたてる

énumérer

to list

並

なみ

moyen

each (e.g. month)

並木

なみき

allée d'arbres

roadside trees

並行

へいこう

parallèle

going side-by-side

並び

ならび

ligne

line

並びに

ならびに

ainsi que

and (also)

並ぶ

ならぶ

faire la queue

to line up

並列

へいれつ

parallèle

parallel (electronics, computing, etc.)

並立

へいりつ

être alignés

standing abreast