Sens du Mot 中秋の名月

ちゅうしゅうのめいげつ chuushuu no meigetsu

中秋の名月 se lit ちゅうしゅうのめいげつ (chuushuu no meigetsu) et signifie lune des moissons.

Sens

Français

  1. lune des moissons
  2. pleine lune d'automne
  3. lune de la moisson
  4. pleine lune de la mi-automne

Anglais

  1. harvest moon

Lecture

Kana

ちゅうしゅうのめいげつ

Romaji

chuushuu no meigetsu

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 96603 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

中秋

ちゅうしゅう

mi-automne

15th day of the 8th lunar month

秋月

しゅうげつ

lune d'automne

autumn moon

秋風月

あきかぜづき

huitième mois lunaire

eighth lunar month

秋風の月

あきかぜのつき

huitième mois lunaire

eighth lunar month

春花秋月

しゅんかしゅうげつ

fleurs de printemps et lune d'automne

spring flowers and the autumn moon

中秋節

ちゅうしゅうせつ

Fête de la mi-automne

mid-autumn festival (in China and Vietnam)

名月

めいげつ

lune des moissons

harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)

最中の月

もなかのつき

pleine lune

full moon

月の秋

つきのあき

automne à la lune magnifique

autumn when the moon is beautiful

秋月の乱

あきづきのらん

rébellion d'akizuki

Akizuki Rebellion (1876)

中古

ちゅうこ

d'occasion

Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

中心

ちゅうしん

centre

-centered