肉を串に刺して焼いた。
にくをくしにさしてやいた。
La viande a été mise sur une brochette puis grillée.
串 se lit くし (kushi) et signifie brochette.
くし
kushi
肉を串に刺して焼いた。
にくをくしにさしてやいた。
La viande a été mise sur une brochette puis grillée.
焼き鳥を串から外して食べた。
やきとりをくしからはずしてたべた。
J'ai retiré le yakitori de la brochette et je l'ai mangé.
魚を串に通して炭火で焼く。
さかなをくしにとおしてすみびでやく。
Le poisson est mis sur une brochette et grillé au charbon.
この串は竹でできている。
このくしはたけでできている。
Cette brochette est faite en bambou.
屋台で串焼きを二本買った。
やたいでくしやきをにほんかった。
J'ai acheté deux brochettes grillées à un stand de rue.
串に刺さった団子がよく見える。
くしにささっただんごがよくみえる。
On voit bien les dangos enfilés sur la brochette.
熱い串に気をつけてください。
あついくしにきをつけてください。
Faites attention à la brochette chaude.
店員が串を一本ずつ並べた。
てんいんがくしをいっぽんずつならべた。
L'employé a aligné les brochettes une par une.
串を使えば食べやすい。
くしをつかえばたべやすい。
C'est plus facile à manger si on utilise une brochette.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
1 entrées