Sens du Mot 丸つぶれ

まるつぶれ marutsubure

丸つぶれ se lit まるつぶれ (marutsubure) et signifie ruine totale.

Sens

Français

ruine totale
effondrement total
perte de face
anéantissement complet

Anglais

losing (something) completely (e.g. face)
complete ruin
collapse

Lecture

Kana

まるつぶれ

Romaji

marutsubure

Variantes d’Écriture

丸潰れ まるつぶれ marutsubure

Suite des Traits

4 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 77797 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

丸い

まるい

rond

curved

丸み

まるみ

rondeur

mellowness

丸々

まるまる

entièrement

entirely

丸める

まるめる

arrondir

to lump together

丸本

まるほん

livre de récitant

reciter's book

丸

まる

cercle

circle

丸で

まるで

comme si

as if

丸まる

まるまる

s'arrondir

to become rounded

丸っきり

まるっきり

complètement

completely

丸太

まるた

dace (Tribolodon hakonensis)

丸め込む

まるめこむ

amadouer

to roll up and put into (something)

丸ごと

まるごと

en entier

in its entirety

Phrases d’Exemple

面目丸つぶれだ。

J'ai complètement perdu la face.

メンツ丸つぶれだ。

J'ai complètement perdu la face.