Sens du Mot 乗っ取り事件

のっとりじけん nottorijiken

乗っ取り事件 se lit のっとりじけん (nottorijiken) et signifie détournement.

Sens

Français

  1. détournement
  2. piratage
  3. incident de détournement
  4. affaire de détournement
  5. cas de piratage

Anglais

  1. hijacking

Lecture

Kana

のっとりじけん

Romaji

nottorijiken

Suite des Traits

6 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 68173 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

乗っ取る

のっとる

s'emparer

to take possession of (forcibly)

乗っ取り

のっとり

détournement

capture

乗り取る

のりとる

capturer

to capture

乗っ取り犯人

のっとりはんにん

détourneur

hijacker

事件

じけん

incident

event

大事件

だいじけん

incident majeur

major incident

殺人事件

さつじんじけん

affaire de meurtre

murder case

四・一六事件

よんいちろくじけん

incident du 16 avril

April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)

民事事件

みんじじけん

affaire civile

civil case

二・二六事件

ににろくじけん

incident du 26 février

February 26 Incident (attempted military coup in Japan; 1936)

小事件

しょうじけん

incident mineur

minor incident

不正事件

ふせいじけん

scandale

scandal