Sens du Mot 事件

じけん jiken

事件 se lit じけん (jiken) et signifie incident.

Sens

Français

  1. incident
  2. événement
  3. affaire
  4. cas
  5. scandale

Anglais

  1. event
  2. affair
  3. incident
  4. case
  5. plot
  6. trouble
  7. scandal

Lecture

Kana

じけん

Romaji

jiken

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés 逮捕,大事件,注目する,注目を集める,注目される,注目を浴びる,ヒント,問題 Rank 1592 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

事後条件

じごじょうけん

postcondition

postcondition

事前条件

じぜんじょうけん

précondition

precondition

事故物件

じこぶっけん

bien immobilier stigmatisé

stigmatized property

事件記者

じけんきしゃ

chroniqueur judiciaire

police reporter

事件本人

じけんほんにん

partie à l'affaire

party to the case

事件表

じけんひょう

rôle d'audience

docket

事件性

じけんせい

caractère criminel

criminal nature

事件解決

じけんかいけつ

résolution d'une affaire

resolution of an incident

事件屋

じけんや

intermédiaire en litiges

fixer

大事件

だいじけん

incident majeur

major incident

殺人事件

さつじんじけん

affaire de meurtre

murder case

四・一六事件

よんいちろくじけん

incident du 16 avril

April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)

Phrases d’Exemple

10

C'est là que réside le cœur de l'affaire.

De tels incidents sont assez courants.

Ce fut une effroyable affaire.

C'était une étrange affaire.

Il y a eu de nombreux meurtres, l'année dernière.

C'est là que réside le cœur de l'affaire.

Ce mois-ci, il y a eu deux meurtres.

Donnez-moi un coup de main pour cette affaire.

La police a entamé l'enquête sur l'affaire.

Je n'ai rien à voir avec cette affaire.