Sens du Mot 乗り越す

のりこす norikosu

乗り越す se lit のりこす (norikosu) et signifie dépasser sa destination.

Sens

Français

  1. dépasser sa destination
  2. doubler
  3. dépasser
  4. rater son arrêt
  5. aller trop loin

Anglais

  1. to climb over
  2. to get over
  3. to overtake (a vehicle)
  4. to pass
  5. to ride past (one's stop)
  6. to overshoot

Lecture

Kana

のりこす

Romaji

norikosu

Variantes d’Écriture

  • 乗越す のりこす norikosu

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16110 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

乗り越し

のりこし

dépasser sa station

riding past (one's station)

乗り越える

のりこえる

surmonter

to surpass (a predecessor)

乗り越し料金

のりこしりょうきん

supplément pour dépassement de trajet

excess fare (for going too far)

乗り越し精算

のりこしせいさん

ajustement de tarif

adjusting one's fare for riding past one's destination

乗り出す

のりだす

se pencher en avant

to begin to ride

乗り回す

のりまわす

se promener en voiture

to drive (a car) around

乗り合わす

のりあわす

partager un véhicule

to happen to ride together

乗り移す

のりうつす

transborder

to transfer (a stowaway)

乗客

じょうきゃく

passager

passenger

乗り物

のりもの

véhicule

ride (playground, fair, carnival)

乗り場

のりば

arrêt

place for boarding vehicles

乗用車

じょうようしゃ

voiture de tourisme

(passenger) car