Sens du Mot 九分通り

くぶどおり kubudoori

九分通り se lit くぶどおり (kubudoori) et signifie quatre-vingt-dix pour cent.

Sens

Français

quatre-vingt-dix pour cent
presque
presque certainement
selon toute probabilité
presque fini
à quatre-vingt-dix pour cent
presque entièrement

Anglais

(about) ninety percent (finished, complete, etc.)
nearly
almost
almost certainly
in all probability
ten to one

Lecture

Kana

くぶどおり

Romaji

kubudoori

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 71459 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

九分

くぶ

neuf parties

nine parts

九寸五分

くすんごぶ

poignard

dagger

九分九厘

くぶくりん

quatre-vingt-dix-neuf pour cent

near-completeness

八九分

はっくぶ

presque

nearly

九重

ここのえ

nonuple

ninefold

九死

きゅうし

échapper de peu à la mort

narrowly averting death

九地

きゅうち

terre très basse

very low land

九死一生

きゅうしいっしょう

échappée belle

narrow escape from the jaw of death

九死に一生

きゅうしにいっしょう

échapper de justesse à la mort

narrow escape from death

九工大

きゅうこうだい

Institut de technologie de Kyushu

Kyushu Institute of Technology (abbr)

九品

くほん

terre pure d'amitabha

Amitabha's Pure Land

九電工

きゅうでんこう

Kyudenko Corporation