Sens du Mot 九重

ここのえ kokonoe

九重 se lit ここのえ (kokonoe) et signifie nonuple.

Sens

Français

nonuple
palais impérial
la cour
neuf fois

Anglais

ninefold
imperial palace
the Court

Lecture

Kana

ここのえ

Romaji

kokonoe

Variantes d’Écriture

九重きゅうちょう kyuuchou
九重くじゅう kujuu

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 836 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

九重の天

きゅうちょうのてん

plus hauts cieux

highest heavens

重九

ちょうきゅう

fête des chrysanthèmes

Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month)

九分

くぶ

neuf parties

nine parts

九死

きゅうし

échapper de peu à la mort

narrowly averting death

二重

にじゅう

double

diplo-

体重

たいじゅう

poids corporel

(body) weight

五重

ごじゅう

à cinq couches

five-storied

一重

ひとえ

une couche

monopetalous

重

おも

principal

main secondary or supporting role (in kyogen)

八重

やえ

à couches multiples

multilayered

多重

たじゅう

multiple

自重

じじゅう

poids propre

one's own weight