Sens du Mot 一重

ひとえ hitoe

一重 se lit ひとえ (hitoe) et signifie une couche.

Sens

Français

  1. une couche
  2. couche simple
  3. paupière simple
  4. kimono non doublé
  5. monopétale
  6. une seule couche
  7. mono-couche

Anglais

  1. monopetalous
  2. unlined kimono
  3. one layer
  4. single layer
  5. single-edged eyelid
  6. eyelid with an epicanthic fold
  7. upper eyelid with no fold

Lecture

Kana

ひとえ

Romaji

hitoe

Variantes d’Écriture

  • ひとえ hitoe

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes Rank 12782 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

紙一重

かみひとえ

différence infime

paper-thin (difference)

一重継ぎ

ひとえつぎ

nœud d'écoute

sheet bend (knot)

一重桜

ひとえざくら

cerisier à fleurs simples

cherry tree bearing single blossoms

壁一重

かべひとえ

une seule paroi de séparation

single wall

一言

ひとこと

un mot

single word

一家

いっか

une famille

(one's own) style

一夜

いちや

une nuit

one night

一度

いちど

une fois

temporarily

一方

いっぽう

d'un autre côté

on the one hand

一体

いったい

image bouddhique

one Buddhist image (or carving, etc.)

一員

いちいん

membre

one person

一切

いっさい

absolument pas

absolutely (not)