Sens du Mot 一重桜

ひとえざくら hitoezakura

一重桜 se lit ひとえざくら (hitoezakura) et signifie cerisier à fleurs simples.

Sens

Français

  1. cerisier à fleurs simples
  2. fleurs de cerisier à cinq pétales
  3. sakura à pétales uniques
  4. fleur de cerisier simple

Anglais

  1. cherry tree bearing single blossoms
  2. single cherry blossoms

Lecture

Kana

ひとえざくら

Romaji

hitoezakura

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 42269 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

一重継ぎ

ひとえつぎ

nœud d'écoute

sheet bend (knot)

八重桜

やえざくら

cerisier à fleurs doubles

double-flowered cherry tree

一重

ひとえ

une couche

monopetalous

壁一重

かべひとえ

une seule paroi de séparation

single wall

紙一重

かみひとえ

différence infime

paper-thin (difference)

一応

いちおう

au cas où

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一致

いっち

union

union

一瞬

いっしゅん

instant

instant

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

一概に

いちがいに

catégoriquement

unconditionally

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole