Sens du Mot 九品蓮台

くほんれんだい kuhonrendai

九品蓮台 se lit くほんれんだい (kuhonrendai) et signifie trône de lotus à neuf niveaux.

Sens

Français

  1. trône de lotus à neuf niveaux
  2. plateforme de lotus d'Amitabha
  3. piédestal de lotus à neuf niveaux

Anglais

  1. nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land

Lecture

Kana

くほんれんだい

Romaji

kuhonrendai

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 78803 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

九品浄土

くほんじょうど

Terre Pure d'Amitabha

Amitabha's Pure Land (composed of nine levels)

九層の台は累土より起こる

きゅうそうのうてなはるいどよりおこる

petit à petit, l'oiseau fait son nid

many a little makes a mickle

蓮台

れんだい

socle en forme de lotus

lotus-shaped pedestal for images of the Buddha

蓮華台

れんげだい

trône de lotus

lotus seat (under Buddhist statues)

九品

くほん

terre pure d'amitabha

Amitabha's Pure Land

九蓮宝燈

ちゅーれんぽーとー

neuf portes

nine gates

台所用品

だいどころようひん

articles de cuisine

kitchenware

九箇年

きゅうかねん

novennal

novennial

九条ネギ

くじょうねぎ

ciboule de kujō

Kujō spring onion (variety common in the Kansai region)

九穀

きゅうこく

les neuf céréales

the nine grains

九州新幹線

きゅうしゅうしんかんせん

Shinkansen de Kyushu

Kyushu Shinkansen

九州国立博物館

きゅうしゅうこくりつはくぶつかん

Musée national de Kyūshū

Kyushu National Museum