Sens du Mot 九時五時

くじごじ kujigoji

九時五時 se lit くじごじ (kujigoji) et signifie horaires de neuf à cinq.

Sens

Français

horaires de neuf à cinq
travail de 9 h à 17 h
horaires de bureau
de neuf à cinq
horaire de neuf à cinq
travail de bureau

Anglais

nine-to-five (working hours)
nine to five

Lecture

Kana

くじごじ

Romaji

kujigoji

Variantes d’Écriture

9時5時 くじごじ kujigoji

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 102607 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

九つ時

ここのつどき

midi

(approx.) twelve o'clock (am or pm, old time system)

九寸五分

くすんごぶ

poignard

dagger

九時半の玉突き

くじはんのたまつき

Billard à neuf heures et demie

Billiards at Half-Past Nine (1959 novel by Heinrich Böll)

五時教

ごじきょう

cinq périodes d'enseignement du bouddha

division of the Buddha's 50-year teachings into five periods (theory of the Tendai sect)

五時八教

ごじはっきょう

cinq périodes et huit enseignements

division of the Buddha's 50-year teachings into five time periods and eight categories (theory of the Tendai sect)

九

きゅう

neuf

nine

九十

きゅうじゅう

quatre-vingt-dix

ninety

九日

ここのか

neuvième jour du mois

9th day of the month

九つ

ここのつ

neuf

nine

九月

くがつ

septembre

September

九九

くく

tables de multiplication

multiplication table

九一

くっぴん

combinaison de 9 et 1 au oicho-kabu

scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu