Sens du Mot 九月

くがつ kugatsu

九月 se lit くがつ (kugatsu) et signifie septembre.

Sens

Français

septembre
neuvième mois du calendrier lunaire

Anglais

September
ninth month of the lunar calendar

Lecture

Kana

くがつ

Romaji

kugatsu

Variantes d’Écriture

9月くがつ kugatsu

Suite des Traits

2 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 7535 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

黒い九月

くろいくがつ

Septembre noir

Black September (Palestinian extremist group responsible for the massacre of Israeli athletes at the Munich Olympics)

九

きゅう

neuf

nine

九十

きゅうじゅう

quatre-vingt-dix

ninety

九日

ここのか

neuvième jour du mois

9th day of the month

九つ

ここのつ

neuf

nine

九九

くく

tables de multiplication

multiplication table

毎月

まいげつ

chaque mois

every month

年月

としつき

les mois et les années

months and years

半月

はんつき

demi-mois

half a month

七月

しちがつ

juillet

July

名月

めいげつ

lune des moissons

harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)

今月

こんげつ

ce mois-ci

this month

Phrases d’Exemple

九月はまだ暑いです。

くがつはまだあついです。

Septembre est encore chaud.

今日から九月まで授業がないのがうれしいです。

Je suis content, parce qu'à partir d'aujourd'hui, nous n'avons plus école jusqu'en septembre.

九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。

En septembre, ça fera toute une année que je la connais.

一年の十二ヶ月とは、一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月です。

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.