Sens du Mot 乞い願わくは

こいねがわくは koinegawakuha

乞い願わくは se lit こいねがわくは (koinegawakuha) et signifie je prie instamment que.

Sens

Français

  1. je prie instamment que
  2. j'espère vivement que
  3. je prie que
  4. je souhaite ardemment que
  5. j'implore que
  6. je prie instamment pour que
  7. je souhaite vivement que
  8. plût au ciel que

Anglais

  1. I pray in earnest that
  2. I beg that
  3. I yearn that

Lecture

Kana

こいねがわくは

Romaji

koinegawakuha

Variantes d’Écriture

  • 希わくは こいねがわくは koinegawakuha
  • 庶幾わくは こいねがわくは koinegawakuha
  • 冀わくは こいねがわくは koinegawakuha

Suite des Traits

6 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 164533 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

乞食

こじき

mendiant

beggar

願わくは

ねがわくは

pourvu que

I pray

願望

がんぼう

désir

desire

出願

しゅつがん

demande

application

請願

せいがん

pétition

petition

念願

ねんがん

vœu le plus cher

one's heart's desire

ねがい

désir

(written) application

願書

がんしょ

demande d'inscription

written prayer for a shrine or Buddhist temple

祈願

きがん

prière

prayer (for something)

願う

ねがう

désirer

to have something done for oneself

嘆願

たんがん

requête

entreaty

懇願

こんがん

supplication

pleading