beggar
Sens du Mot 乞食を三日すればやめられぬ
こじきをみっかすればやめられぬ
kojiki o mikkasurebayamerarenu
乞食を三日すればやめられぬ se lit こじきをみっかすればやめられぬ (kojiki o mikkasurebayamerarenu) et signifie qui a mendié trois jours ne peut plus s'en passer.
Sens
Français
- qui a mendié trois jours ne peut plus s'en passer
- une fois mendiant toujours mendiant
- une fois mendiant, toujours mendiant
- si l'on mendie trois jours on ne peut plus s'arrêter
- mendiant un jour, mendiant toujours
- difficile d'arrêter après avoir mendié trois jours
Anglais
- once a beggar, always a beggar
- if one begs for three days, one cannot stop
Lecture
Kana
こじきをみっかすればやめられぬ
Romaji
kojiki o mikkasurebayamerarenu
Variantes d’Écriture
- 乞食を三日すれば止められぬ こじきをみっかすればやめられぬ kojiki o mikkasurebayamerarenu
Suite des Traits
13 caractères • 42 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12mercenary spirit
Buddhist monk
solar eclipse
new moon
3rd day of the month
last day of the month
first three days of the New Year (January 1-3)
three meals (a day)
standard tables of food composition in Japan
Japan Dietetic and Enriched Foods Association
annular solar eclipse