Sens du Mot 予定調和

よていちょうわ yoteichouwa

予定調和 se lit よていちょうわ (yoteichouwa) et signifie harmonie préétablie.

Sens

Français

  1. harmonie préétablie
  2. déroulement prévisible
  3. convention
  4. développement prévisible
  5. dénouement attendu
  6. prévisible

Anglais

  1. pre-established harmony (Leibniz theory)
  2. harmonie préétablie
  3. (events) proceeding in a predictable fashion
  4. turning out the way everyone expected
  5. convention

Lecture

Kana

よていちょうわ

Romaji

yoteichouwa

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 48692 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

予定

よてい

plan

plans

予定表

よていひょう

horaire

schedule

予定日

よていび

date prévue

scheduled date

予定期日

よていきじつ

date fixée

prearranged date

予定外

よていがい

imprévu

unexpected

予定通り

よていどおり

comme prévu

as planned

予定から外す

よていからはずす

retirer du planning

to exclude from the schedule

予定死

よていし

apoptose

apoptosis

予後判定

よごはんてい

pronostic

prognostication

予定を変える

よていをかえる

changer le planning

to change the schedule

予定者

よていしゃ

personne prévue

person in line (for ...)

予定説

よていせつ

prédestination

predestination