Sens du Mot 争い
あらそい
arasoi
争い se lit あらそい (arasoi) et signifie dispute.
Sens
Français
- dispute
- querelle
- lutte
- conflit
- rivalité
Lecture
Kana
あらそい
Romaji
arasoi
Suite des Traits
2 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
7ポスト争いは厳しい。
La concurrence est très rude pour ce poste.
彼らは言い争いをした。
Elles se sont disputées.
争いでは何も解決しないよ。
Se battre ne résoudra rien.
金銭のことで彼と争いになった。
J'ai eu une dispute avec lui à propos d'argent.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
Le monde que j'ai vu dans mon rêve était un monde pacifique, exempt de tout conflit.
ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Jim a pu retenir sa colère et éviter une bagarre.
結婚は、睦まじければ理想郷、争い絶えねば生き地獄。
Le mariage, dans la paix, c'est le paradis sur terre ; dans la lutte, c'est la vie au purgatoire.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
Titres d’Anime
1 entrées
