Sens du Mot 事あるごとに

ことあるごとに kotoarugotoni

事あるごとに se lit ことあるごとに (kotoarugotoni) et signifie à chaque occasion.

Sens

Français

  1. à chaque occasion
  2. chaque fois que quelque chose arrive
  3. à tout bout de champ
  4. dès que l'occasion se présente
  5. chaque fois que possible

Anglais

  1. at every opportunity
  2. for each and every thing that crops up
  3. with every little thing
  4. whenever possible
  5. whenever the chance arises
  6. at every turn

Lecture

Kana

ことあるごとに

Romaji

kotoarugotoni

Variantes d’Écriture

  • 事ある毎に ことあるごとに kotoarugoto ni

Suite des Traits

6 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 何かにつけて Rank 73697 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

事業

じぎょう

entreprise

act

こと

chose

after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to

事前

じぜん

préalable

prior

事後

じご

après

after

事による

ことによる

cela dépend des circonstances

depending on the circumstances

事業家

じぎょうか

entrepreneur

enterprising man

事物

じぶつ

choses

things

事がない

ことがない

ne jamais avoir fait

never happens

事がある

ことがある

avoir déjà fait

(for something) to happen on occasion

事にする

ことにする

décider de

to decide to

事になる

ことになる

avoir été décidé que

to be the reason (for)

事により

ことにより

en raison de

by (means of)