Sens du Mot 事を運ぶ

ことをはこぶ koto o hakobu

事を運ぶ se lit ことをはこぶ (koto o hakobu) et signifie procéder.

Sens

Français

procéder
poursuivre
mener à bien une affaire
aller de l'avant
continuer

Anglais

to go ahead
to proceed
to carry on

Lecture

Kana

ことをはこぶ

Romaji

koto o hakobu

Variantes d’Écriture

ことを運ぶ ことをはこぶ kotoohakobu

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 90924 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

事前購入割引運賃

じぜんこうにゅうわりびきうんちん

tarif d'achat anticipé

advance purchase excursion fare

陸運事務所

りくうんじむしょ

bureau des transports terrestres

Land Transportation Office

港湾運送事業

こうわんうんそうじぎょう

industrie du transport portuaire

port transport industry

事業

じぎょう

entreprise

act

事

こと

chose

after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to

事前

じぜん

préalable

prior

事後

じご

après

after

事による

ことによる

cela dépend des circonstances

depending on the circumstances

事業家

じぎょうか

entrepreneur

enterprising man

事物

じぶつ

choses

things

事がない

ことがない

ne jamais avoir fait

never happens

事がある

ことがある

avoir déjà fait

(for something) to happen on occasion