Sens du Mot 二束三文

にそくさんもん nisokusammon

二束三文 se lit にそくさんもん (nisokusammon) et signifie pour une bouchée de pain.

Sens

Français

  1. pour une bouchée de pain
  2. très bon marché
  3. à prix dérisoire
  4. à vil prix
  5. donné
  6. pour presque rien
  7. pour trois fois rien

Anglais

  1. dirt cheap
  2. very cheap

Lecture

Kana

にそくさんもん

Romaji

nisokusammon

Variantes d’Écriture

  • 二足三文 にそくさんもん nisokusammon

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 76788 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

二世の約束

にせのやくそく

vœux de mariage

marriage vows

二束

ふたたば

deux bottes

two bunches

二人三脚

ににんさんきゃく

course à trois jambes

three-legged race

二三

にさん

deux ou trois

two or three

二文化主義

にぶんかしゅぎ

biculturalisme

biculturalism

二成文系

にせいぶんけい

système binaire

binary system

二次文献

にじぶんけん

document secondaire

secondary document

二重拘束

にじゅうこうそく

double contrainte

double bind

三文

さんもん

trois pièces d'un mon

three one-mon coins

文字列束表

もじれつたばひょう

table de bundles de texte

text bundle table

三文文士

さんもんぶんし

écrivassier

hack writer

無二無三

むにむさん

unique au monde

one and only