Sens du Mot 二転三転

にてんさんてん nitensanten

二転三転 se lit にてんさんてん (nitensanten) et signifie changer sans cesse.

Sens

Français

changer sans cesse
revirements successifs
volte-face répétées
volte-face successives
fluctuer
faire des va-et-vient

Anglais

changing again and again
seesawing back and forth
being in a state of flux

Lecture

Kana

にてんさんてん

Romaji

nitensanten

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Yojijukugo ✓ Rank 85185 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

二人三脚

ににんさんきゃく

course à trois jambes

three-legged race

二三

にさん

deux ou trois

two or three

三界流転

さんがいるてん

cycle sans fin de réincarnations dans les trois mondes

endless cycle of rebirth through the three worlds of past, present, and future existences

無二無三

むにむさん

unique au monde

one and only

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

préfectures du Japon

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

二重

にじゅう

double

diplo-

二言

にごん

se rétracter

repeating oneself

二度

にど

deux fois

two degrees

二死

にし

deux retraits

two out

二世

にせい

deuxième génération

son

二分

にぶん

division en deux

the two equinoxes (vernal and autumnal)

二院

にいん

les deux chambres

the two houses of legislature