Sens du Mot 交通渋滞

こうつうじゅうたい koutsuujuutai

交通渋滞 se lit こうつうじゅうたい (koutsuujuutai) et signifie embouteillage.

Sens

Français

  1. embouteillage
  2. bouchon
  3. congestion routière

Anglais

  1. traffic congestion
  2. traffic jam
  3. (traffic) deadlock

Lecture

Kana

こうつうじゅうたい

Romaji

koutsuujuutai

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 72282 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

文書通信交通滞在費

ぶんしょつうしんこうつうたいざいひ

indemnité mensuelle des membres de la Diète pour la communication, le transport et le séjour

Diet members' monthly allowance for postage, communication, transport and accommodation

交通事故

こうつうじこ

accident de la route

traffic accident

交通網

こうつうもう

réseau de transport

transportation network

交通整理

こうつうせいり

régulation de la circulation

traffic control

交通機動隊

こうつうきどうたい

unité mobile de circulation

police mobile traffic unit

交通標識

こうつうひょうしき

panneau de signalisation

traffic sign

交通道徳

こうつうどうとく

éthique routière

traffic ethics

交通遺児

こうつういじ

orphelin d'un accident de la route

child orphaned from a traffic accident

交通禍

こうつうか

catastrophe routière

traffic disaster

渋滞

じゅうたい

embouteillage

delay

事故渋滞

じこじゅうたい

embouteillage dû à un accident

congestion caused by a traffic accident

大渋滞

だいじゅうたい

gros embouteillage

huge (traffic) congestion

Phrases d’Exemple

7

En route, nous nous sommes retrouvés dans un bouchon.

J'ai été pris dans un embouteillage.

Le bus était en retard à cause des bouchons.

Elle était en retard à cause d'une circulation chargée.

L'accident a causé un bouchon.

J'étais en retard pour la réunion à cause d'un embouteillage.

Il y avait un énorme embouteillage dans le centre-ville de Kyoto.