Sens du Mot 亭主関白

ていしゅかんぱく teishukampaku

亭主関白 se lit ていしゅかんぱく (teishukampaku) et signifie mari dominateur.

Sens

Français

mari dominateur
mari autoritaire
maître de maison

Anglais

domineering husband
hectoring husband
husband who rules the roost

Lecture

Kana

ていしゅかんぱく

Romaji

teishukampaku

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 嚊天下・嬶天下 Yojijukugo ✓ Rank 66956 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

亭主

ていしゅ

mari

husband

亭主の好きな赤烏帽子

ていしゅのすきなあかえぼし

obéir aux caprices du chef de famille

even an eccentric head of family must be obeyed

関白

かんぱく

conseiller principal de l'empereur

chief advisor to the Emperor (adviser)

店主敬白

てんしゅけいはく

votre dévoué propriétaire de magasin

Store owner, at your service

主従関係

しゅじゅうかんけい

relation de maître à serviteur

master-slave relationship

白人至上主義

はくじんしじょうしゅぎ

suprématie blanche

white supremacy

白兵主義

はくへいしゅぎ

tactique de combat au corps à corps

strategy of close-quarters fighting

白人至上主義者

はくじんしじょうしゅぎしゃ

suprématiste blanc

white supremacist

白豪主義

はくごうしゅぎ

politique de l'Australie blanche

White Australia Policy (pre-1966 Australian immigration policy)

知らぬは亭主ばかりなり

しらぬはていしゅばかりなり

le mari est toujours le dernier informé

the husband is always the last to know

関税自主権

かんぜいじしゅけん

autonomie tarifaire

tariff autonomy

主管機関

しゅかんきかん

administration responsable

administration