人それぞれ (Hitosorezore): Chacun Ses Goûts, les Gens Sont Différents

Sens

Français

chacun ses goûts
les gens sont différents
à chacun son truc
à chacun son propre
les gens diffèrent
chacun son goût

Anglais

to each his own
people differ
different people (have different likes)

Lecture

Kana

ひとそれぞれ

Romaji

hitosorezore

Variantes d’Écriture

人其々 ひとそれぞれ hitosorezore
人夫々 ひとそれぞれ hitosorezore

Suite des Traits

5 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 95464 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

人々

ひとびと

chaque personne

each person

人生

じんせい

vie

(one's) life

人間

にんげん

être humain

character (of a person)

人出

ひとで

foule

crowd

人前

ひとまえ

en public

presence of other people

人名

じんめい

nom de personne

person's name

人だかり

ひとだかり

foule

crowd

人たち

ひとたち

personnes

people

人

じん

personne

-er (e.g. performer, etc.)

人

にん

suffixe numéral pour les personnes

counter for people

人

ひと

personne

human (Homo sapiens)

Phrases d’Exemple

4

人それぞれです。

Tout le monde est différent.

人それぞれだよ。

Chacun son truc.

人それぞれに個性があります。

Chaque personne est unique.

お酒の好みは人それぞれですからね。

Chacun a sa boisson préférée.

Sens du Mot 人それぞれ