Sens du Mot 人並みに

ひとなみに hitonamini

人並みに se lit ひとなみに (hitonamini) et signifie comme tout le monde.

Sens

Français

  1. comme tout le monde
  2. comme la plupart des gens
  3. comme une personne ordinaire
  4. comme n'importe qui

Anglais

  1. like everyone else
  2. like most people
  3. like an ordinary person
  4. as much as anyone else

Lecture

Kana

ひとなみに

Romaji

hitonamini

Variantes d’Écriture

  • 人並に ひとなみに hitonami ni

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 52486 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

人並み

ひとなみ

ordinaire

ordinary

人間並み

にんげんなみ

le commun des mortels

the common run of people

人並み外れた

ひとなみはずれた

extraordinaire

uncommon

十人並み

じゅうにんなみ

moyen

average (ability, looks, etc.)

人材

じんざい

ressources humaines

capable person

人道的

じんどうてき

humanitaire

humane

人造

じんぞう

artificiel

artificial

人頭税

じんとうぜい

impôt par tête

poll tax

人身

じんしん

corps humain

the human body

人的

じんてき

humain

human

人間的

にんげんてき

humain

human

人工的

じんこうてき

artificiel

artificial