Sens du Mot 人的

じんてき jinteki

人的 se lit じんてき (jinteki) et signifie humain.

Sens

Français

humain
personnel

Anglais

human
personal

Lecture

Kana

じんてき

Romaji

jinteki

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 物的 Rank 9195 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

人道的

じんどうてき

humanitaire

humane

人間的

にんげんてき

humain

human

人工的

じんこうてき

artificiel

artificial

人為的

じんいてき

artificiel

artificial

個人的

こじんてき

personnel

personal

超人的

ちょうじんてき

surhumain

superhuman

人間学的証明

にんげんがくてきしょうめい

argument anthropologique

anthropological argument (one of Descartes' ontological arguments for the existence of God)

基本的人権

きほんてきじんけん

droits fondamentaux de l'homme

fundamental human rights

方法論的個人主義

ほうほうろんてきこじんしゅぎ

individualisme méthodologique

methodological individualism

人材

じんざい

ressources humaines

capable person

人並み

ひとなみ

ordinaire

ordinary

人造

じんぞう

artificiel

artificial

Phrases d’Exemple

単なる個人的意見です。

C'est seulement une opinion personnelle.

ただの個人的な意見です。

C'est seulement mon opinion personnelle.

個人的には、好きじゃない。

Personnellement, je n'aime pas ça.

彼女は個人的な配慮をした。

Elle y a prêté son attention personnelle.

あくまでも個人的な意見です。

Je peux seulement parler pour moi.

これは私の個人的な意見です。

C'est mon opinion personnelle.

あくまで僕の個人的な意見です。

Ce n'est que mon opinion.

個人的なことを聞いてもいいですか？

Puis-je vous poser une question personnelle ?

個人的に、あなたは正しいと思う。

Personnellement, je pense que vous avez raison.

私は個人的な理由でそれを断った。

J'ai refusé pour des raisons personnelles.