Sens du Mot 人気をさらう

にんきをさらう ninkiosarau

人気をさらう se lit にんきをさらう (ninkiosarau) et signifie ravir la vedette.

Sens

Français

  1. ravir la vedette
  2. voler la vedette
  3. accaparer la popularité
  4. accaparer l'attention
  5. éclipser
  6. faire sensation
  7. attirer toute l'attention
  8. faire fureur

Anglais

  1. to capture all the popularity
  2. to steal the show
  3. to upstage

Lecture

Kana

にんきをさらう

Romaji

ninkiosarau

Variantes d’Écriture

  • 人気を掠う にんきをさらう ninki o sarau
  • 人気を攫う にんきをさらう ninki o sarau

Suite des Traits

6 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 104166 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

人気

にんき

popularité

popularity

人気のある

にんきのある

populaire

popular

人気者

にんきもの

personne populaire

popular person

人気取り

にんきとり

recherche de popularité

bid for popularity

人気投票

にんきとうひょう

concours de popularité

popularity contest

人気株

にんきかぶ

actions populaires

popular stock

不人気

ふにんき

impopulaire

unpopular

人々

ひとびと

chaque personne

each person

人生

じんせい

vie

(one's) life

人間

にんげん

être humain

character (of a person)

人出

ひとで

foule

crowd

人前

ひとまえ

en public

presence of other people