Sens du Mot 人目を忍ぶ

ひとめをしのぶ hitome o shinobu

人目を忍ぶ se lit ひとめをしのぶ (hitome o shinobu) et signifie éviter les regards.

Sens

Français

  1. éviter les regards
  2. clandestinement
  3. en cachette
  4. éviter d'être vu
  5. être clandestin
  6. clandestin

Anglais

  1. to avoid being seen
  2. to be clandestine

Lecture

Kana

ひとめをしのぶ

Romaji

hitome o shinobu

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe Rank 71670 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

人目

ひとめ

regard d'autrui

(public) notice

素人目

しろうとめ

yeux de profane

inexpert or untrained eyes

人影

ひとかげ

silhouette

shadow of a person

人柄

ひとがら

personnalité

personality

人道主義

じんどうしゅぎ

humanisme

humanism

人形遣い

にんぎょうづかい

marionnettiste

puppet operator

人事異動

じんじいどう

mutation de personnel

personnel change

人工衛星

じんこうえいせい

satellite artificiel

artificial satellite

人為的

じんいてき

artificiel

artificial

人脈

じんみゃく

réseau de relations

personal connections

人為

じんい

œuvre humaine

human work

人里

ひとざと

habitation humaine

human habitation