Sens du Mot 人質事件

ひとじちじけん hitojichijiken

人質事件 se lit ひとじちじけん (hitojichijiken) et signifie prise d'otages.

Sens

Français

prise d'otages
affaire d'otages
crise des otages
situation d'otages
incident avec prise d'otages
incident de prise d'otages

Anglais

incident involving the taking of hostages
hostage situation

Lecture

Kana

ひとじちじけん

Romaji

hitojichijiken

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 61464 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

人事訴訟事件

じんじそしょうじけん

affaire de contentieux relatif à l'état des personnes

litigation related to personal status (e.g. divorce actions)

殺人事件

さつじんじけん

affaire de meurtre

murder case

オリエント急行殺人事件

おりえんときゅうこうさつじんじけん

Le Crime de l'Orient-Express

Murder on the Orient Express (1934 detective novel by Agatha Christie)

占星術殺人事件

せんせいじゅつさつじんじけん

les meurtres du zodiaque

The Tokyo Zodiac Murders (1981 novel by Soji Shimada)

事件本人

じけんほんにん

partie à l'affaire

party to the case

人件費

じんけんひ

frais de personnel

indirect labour costs

人定質問

じんていしつもん

identification du prévenu

establishing the identity of a defendant

事件

じけん

incident

event

大事件

だいじけん

incident majeur

major incident

四・一六事件

よんいちろくじけん

incident du 16 avril

April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)

民事事件

みんじじけん

affaire civile

civil case

二・二六事件

ににろくじけん

incident du 26 février

February 26 Incident (attempted military coup in Japan; 1936)