Sens du Mot 今上陛下

きんじょうへいか kinjouheika

今上陛下 se lit きんじょうへいか (kinjouheika) et signifie sa majesté l'empereur.

Sens

Français

sa majesté l'empereur
l'empereur actuel
l'empereur régnant
Sa Majesté l'Empereur
le souverain régnant
sa majesté
sa majesté l'empereur actuel

Anglais

His Majesty the Emperor
the present emperor
the reigning emperor

Lecture

Kana

きんじょうへいか

Romaji

kinjouheika

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 36820 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

上皇陛下

じょうこうへいか

empereur émérite

retired emperor

上皇后陛下

じょうこうごうへいか

impératrice émérite

retired empress

今上天皇

きんじょうてんのう

Empereur du Japon actuel

His Majesty the Emperor

天皇陛下

てんのうへいか

sa majesté l'empereur

His Majesty the Emperor

陛下

へいか

Votre Majesté

Your Majesty

国王陛下

こくおうへいか

sa majesté le roi

His Majesty the King

女王陛下

じょおうへいか

Sa Majesté la Reine

Her Majesty the Queen

両陛下

りょうへいか

leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice

their Majesties the Emperor and Empress

天皇皇后両陛下

てんのうこうごうりょうへいか

Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice

Their Majesties, the Emperor and Empress

王后陛下

おうこうへいか

Sa Majesté la Reine

Her Majesty the Queen

皇后陛下

こうごうへいか

Sa Majesté l'Impératrice

Her Majesty the Empress (of Japan)

今上

きんじょう

empereur actuel

His Majesty the Emperor