JōyōJLPT N1Kanken 5

陛

Sens

Kanji 陛

son altesse

son altesse, marches (du trône)

highness, steps (of throne)

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み: ヘイ
Nanori 名乗り: -

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: Classe 6
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #1429
Traits: 10
Radical: 阜
Composants: 土 • 阡 • 比
Kanji Kentei: Level 5
Kanji similaires: 坒 • 悂 • 狴 • 梐 • 𠈺 • 㙄 • 䏶

Vocabulaire lié

12 entrées courantes

Affichage de 12 sur 12 entrées qui incluent ce kanji.

陛下

へいか

sa majesté

Your Majesty

陛衛

へいえい

garde impériale

Imperial guard

天皇陛下

てんのうへいか

sa majesté l'empereur

His Majesty the Emperor

王后陛下

おうこうへいか

sa majesté la reine

Her Majesty the Queen

皇后陛下

こうごうへいか

sa majesté l'impératrice

Her Majesty the Empress (of Japan)

国王陛下

こくおうへいか

sa majesté le roi

His Majesty the King

今上陛下

きんじょうへいか

sa majesté l'empereur actuel

His Majesty the Emperor

女王陛下

じょおうへいか

sa majesté la reine

Her Majesty the Queen

上皇后陛下

じょうこうごうへいか

sa majesté l'impératrice émérite

retired empress

上皇陛下

じょうこうへいか

sa majesté l'empereur émérite

retired emperor

天皇皇后両陛下

てんのうこうごうりょうへいか

leurs majestés l'empereur et l'impératrice

Their Majesties, the Emperor and Empress

両陛下

りょうへいか

leurs majestés l'empereur et l'impératrice

their Majesties the Emperor and Empress

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

陛下は明日この町を訪れます。

Sa Majesté visitera cette ville demain.

兵士たちは陛の下で頭を下げた。

Les soldats ont baissé la tête sous les marches du palais.

陛下のお言葉を国民は静かに聞いた。

Le peuple a écouté en silence les paroles de Sa Majesté.

使者は陛下に書状を差し出した。

L'envoyé a remis une lettre à Son Altesse.

古い記録には陛の修理について記されている。

L'ancien registre mentionne des réparations des marches du palais.