Sens du Mot 仕付け

しつけ shitsuke

仕付け se lit しつけ (shitsuke) et signifie discipline.

Sens

Français

  1. discipline
  2. bonnes manières
  3. faufilage
  4. point de bâti
  5. plantation de jeunes plants
  6. bâti
  7. éducation
  8. plantation de riz

Anglais

  1. planting (esp. rice seedlings)
  2. tacking (in needlework)
  3. basting
  4. discipline
  5. training
  6. teaching manners

Lecture

Kana

しつけ

Romaji

shitsuke

Variantes d’Écriture

  • 仕付 しつけ shitsuke

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 93252 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

仕付ける

しつける

éduquer

to plant (esp. rice seedlings)

仕付銀

しつけぎん

frais d'éducation

educational costs (e.g. when raising children)

仕掛け

しかけ

mécanisme

(small) scale

仕向け

しむけ

envoi

delivery

仕分け

しわけ

classification

assortment journalizing (in bookkeeping)

仕組み

しくみ

mécanisme

plan

仕様がない

しょうがない

il n'y a rien à faire

there's no (other) way

仕様

しよう

spécification

(technical) specification

仕舞う

しまう

finir

to do completely

仕草

しぐさ

geste

acting

仕込み

しこみ

préparation

girl studying to become a geisha

仕掛ける

しかける

poser

to make a meld call