Sens du Mot 仕出かす

しでかす shidekasu

仕出かす se lit しでかす (shidekasu) et signifie commettre.

Sens

Français

  1. commettre
  2. perpétrer
  3. faire une bêtise
  4. faire une gaffe
  5. commettre une erreur
  6. faire un gâchis
  7. commettre une gaffe
  8. foirer

Anglais

  1. to make a mess
  2. to perpetrate
  3. to do
  4. to finish up
  5. to be guilty of

Lecture

Kana

しでかす

Romaji

shidekasu

Variantes d’Écriture

  • 為出来す しでかす shidekasu

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 100024 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

仕出し

しだし

service traiteur

food delivery service

仕出し屋

しだしや

traiteur

caterer

仕出し弁当

しだしべんとう

bento livré

box lunches for delivery

出来高仕事

できだかしごと

travail aux pièces

piecework

出仕事

でしごと

travail extérieur

outside work

出仕

しゅっし

entrée en service

entering (government) service

仕立て直す

したてなおす

refaire (vêtement)

to make over (clothing)

仕事を済ます

しごとをすます

finir son travail

to finish one's work

仕を致す

しをいたす

démissionner

to resign

仕済ます

しすます

mener à bien

to succeed as planned

仕返す

しかえす

se venger

to take revenge

仕事

しごと

travail

work