Sens du Mot 仕出し

しだし shidashi

仕出し se lit しだし (shidashi) et signifie service traiteur.

Sens

Français

  1. service traiteur
  2. livraison de repas
  3. figurant
  4. rôle de figuration
  5. service de livraison de repas
  6. traiteur
  7. extra

Anglais

  1. food delivery service
  2. catering
  3. walk-on part (in a play or film)
  4. background actor
  5. extra

Lecture

Kana

しだし

Romaji

shidashi

Variantes d’Écriture

  • し出し しだし shidashi

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 24239 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

仕出かす

しでかす

commettre

to make a mess

仕出し屋

しだしや

traiteur

caterer

仕出し弁当

しだしべんとう

bento livré

box lunches for delivery

出来高仕事

できだかしごと

travail aux pièces

piecework

出仕事

でしごと

travail extérieur

outside work

出仕

しゅっし

entrée en service

entering (government) service

仕立て下ろし

したておろし

vêtement neuf

brand new (clothes)

仕返し

しかえし

représailles

doing over again

仕立て直し

したてなおし

retouches

making over (clothing)

仕切り直し

しきりなおし

repartir de zéro

getting poised again for charging

仕事探し

しごとさがし

recherche d'emploi

job hunting

仕事

しごと

travail

work