Sens du Mot 他ならぬ

ほかならぬ hokanaranu

他ならぬ se lit ほかならぬ (hokanaranu) et signifie rien d'autre que.

Sens

Français

  1. rien d'autre que
  2. nul autre que
  3. ni plus ni moins que
  4. rien moins que
  5. même

Anglais

  1. nothing but
  2. none other than

Lecture

Kana

ほかならぬ

Romaji

hokanaranu

Variantes d’Écriture

  • 外ならぬ ほかならぬ hokanaranu

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 112888 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

他人

たにん

autrui

unrelated person (i.e. not related by blood)

他方

たほう

d'autre part

on the other hand

他殺

たさつ

homicide

murder

他国

たこく

pays étranger

another province

autre

other (esp. people and abstract matters)

他面

ためん

d'autre part

on the other hand

他社

たしゃ

autre entreprise

another company

ほか

en plus de

beyond (one's expectations, imagination, etc.)

他に

ほかに

d'ailleurs

else

他者

たしゃ

autrui

another person

他意

たい

autre intention

other intention

他山の石

たざんのいし

leçon tirée d'autrui

lesson learned from someone's else mistake

Phrases d’Exemple

1

S'il s'agit d'une requête de ta part, il est hautement improbable que je sois en mesure de t'éconduire.