Sens du Mot 他に

ほかに hoka ni

他に se lit ほかに (hoka ni) et signifie d'ailleurs.

Sens

Français

  1. d'ailleurs
  2. en plus
  3. de plus
  4. à part cela

Anglais

  1. else
  2. in addition
  3. besides

Lecture

Kana

ほかに

Romaji

hoka ni

Variantes d’Écriture

  • 外に ほかに hoka ni

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 14575 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

他人

たにん

autrui

unrelated person (i.e. not related by blood)

他方

たほう

d'autre part

on the other hand

他殺

たさつ

homicide

murder

他国

たこく

pays étranger

another province

autre

other (esp. people and abstract matters)

他面

ためん

d'autre part

on the other hand

他社

たしゃ

autre entreprise

another company

ほか

en plus de

beyond (one's expectations, imagination, etc.)

他者

たしゃ

autrui

another person

他意

たい

autre intention

other intention

他山の石

たざんのいし

leçon tirée d'autrui

lesson learned from someone's else mistake

他人様

ひとさま

les autres

other people

Phrases d’Exemple

10

ほかにしつもんはありますか。

Y a-t-il une autre question ?

ほかにせんたくしはない。

Il n'y a pas d'autre choix.

ほかにもおなじいけんのひとがいる。

Il y a aussi d'autres personnes du même avis.

Quelqu'un d'autre est-il là ?

Avez-vous d'autres questions ?

Il n'y a pas d'autre moyen.

Quelqu'un d'autre manquait-il ?

Avez-vous d'autres livres ?

Qu'as-tu d'autre ?

C'est la seule possibilité.