treating like a stranger
Sens du Mot 他人に厳しく自分に甘い
たにんにきびしくじぶんにあまい
tanin ni kibishikujibun ni amai
他人に厳しく自分に甘い se lit たにんにきびしくじぶんにあまい (tanin ni kibishikujibun ni amai) et signifie sévère avec les autres et indulgent avec soi-même.
Sens
Français
- sévère avec les autres et indulgent avec soi-même
- exigeant envers les autres et laxiste envers soi-même
- exigeant envers les autres mais indulgent envers soi-même
- dur avec autrui et laxiste avec soi
- dur avec les autres mais indulgent avec soi-même
- dur avec les autres mais indulgent envers soi-même
- sévère envers les autres et indulgent envers soi-même
Anglais
- hard on others but easy on oneself
Lecture
Kana
たにんにきびしくじぶんにあまい
Romaji
tanin ni kibishikujibun ni amai
Suite des Traits
11 caractères • 49 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12standing on formality
to profit at someone else's expense
nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one
unrelated person (i.e. not related by blood)
other people
foreigner
borrowed capital
leaving (it) to others
heaven of controlling others' emanations
accidental resemblance
bowl of rice topped with beef (or pork) and eggs