going elsewhere
Sens du Mot 他所は他所、うちはうち
よそはよそうちはうち
yosohayosouchihauchi
他所は他所、うちはうち se lit よそはよそうちはうち (yosohayosouchihauchi) et signifie chaque maison a ses règles.
Sens
Français
- chaque maison a ses règles
- on ne fait pas comme les autres
- ce qui est ailleurs est ailleurs
Anglais
- we have our rules, they have theirs
- our house, our rules
Lecture
Kana
よそはよそうちはうち
Romaji
yosohayosouchihauchi
Variantes d’Écriture
- 他所は他所うちはうち よそはよそうちはうち yoso ha yosouchihauchi
Suite des Traits
10 caractères • 40 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12moving (to another place)
unrelated person (i.e. not related by blood)
on the other hand
murder
another province
other (esp. people and abstract matters)
on the other hand
another company
beyond (one's expectations, imagination, etc.)
else
another person