京都府立医科大学附属病院
きょうとふりついかだいがくふぞくびょういん
hôpital universitaire de l'université préfectorale de médecine de kyoto
University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine
付属病院 se lit ふぞくびょういん (fuzokubyouin) et signifie hôpital affilié.
ふぞくびょういん
fuzokubyouin
きょうとふりついかだいがくふぞくびょういん
hôpital universitaire de l'université préfectorale de médecine de kyoto
University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine
attached school
appendix
accessory
belongings
affiliated school
dependent word (i.e. auxiliaries and particles; in Japanese)
not included
subordinate clause
Kanazawa University Hospital
Kanto Rosai Hospital
Imperial Household Agency hospital