Sens du Mot 代表

両国の代表団はジュネーブで会見した。

Les délégations des deux pays se sont rencontrées à Genève.

私は大学を代表してその会議に出席した。

J'ai représenté mon université à la conférence.

彼はわが社の代表として会議に参加しました。

Il représentait notre société à la conférence.

２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。

Tous les Tibétains qui ont plus de 25 ans, ont le droit de faire acte de candidature pour les élections au parlement des tibétains en exil.

亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。

L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.

私はブラジル人ですが、祖父がパリで生まれ、私の苗字がフランス系なのと、私自身フランスが大好きなので、フランス代表チームを応援しています。

Bien que brésilien, je suis fan de l'équipe de France, car mon grand-père est né à Paris, il y a aussi le fait que j'ai un nom de famille français et parce que j'aime la France.